Voici la traduction en anglais du texte fourni, en conservant les balises HTML :
```html
1979 JEANNEAU SYMPHONIE,
For sale: Jeanneau Symphonie Sailboat - Comfortable and High-Performance Cruiser
Are you looking for a cruising sailboat offering comfort and performance? Look no further! We are offering for sale a magnificent Symphonie sailboat from Jeanneau, designed to meet the demands of sea enthusiasts.
Main characteristics:
Builder: Jeanneau
Naval Architect: Philippe Briand
Model: Symphonie
Type: Cruising monohull cabin sailboat
Rigging: Sloop rigged headstay
Length: 9.5 m
Beam: 3.25 m
Maximum draft: 1.80 m
This Symphonie sailboat is the result of Philippe Briand's expertise, embodying the perfect blend of cruising speed and optimal comfort. With nearly 400 units sold, this sloop has won over sailing enthusiasts thanks to its remarkable performance and timeless design.
Recent equipment and upgrades:
New engine installed in 2016, with only 250 hours of use
Standing rigging replaced in 2015
Fittings and self-tailing winches from 2015
Electronics from 2017 and 2022, including:
B&G Vulcan
Tridata i50
Raymarine i60
Solar panel
Two 105 Ah service batteries
Tender and recent outboard motor
Liferaft valid until 03.2028
This sailboat is ready to set sail immediately, requiring no additional work. Always meticulously maintained and regularly serviced, it represents a rare opportunity to own a quality boat, ready to accompany you on your maritime adventures.
Do not hesitate to contact us for more information or to arrange a visit aboard. Make your sailing dreams come true with this superb Jeanneau Symphonie sailboat!
