Voilier d'occasion Camper and Nicholson Nicholson 55

Welcome aboard the iconic sailing yacht Camper and Nicholson 55, a true gem from 1972, designed by the prestigious Camper and Nicholson firm and built in the shipyards of England by the same renowned shipyard. This sailing yacht, at 16.76 metres long and 4.35 metres wide, reflects the timeless elegance of classic sailing. Her bold red fibre hull highlights her majestic presence in every port. She is an old training vessel ( from the English marine).

Main characteristics:
- Length: 16.76 metres | Breadth: 4.35 metres | Draft: 2.40 metres
- Built in 1972 by Camper and Nicholson in England.
- Masterfully designed for a unique classic sailing experience.
- Fibreglass hull in striking red, fibreglass deck and superstructure
- Semi-displacement type wheel steering and keel
- Luxury accommodation for up to 8 guests
- Equipped with an advanced navigation system and modern amenities.

Bienvenidos a bordo del icónico velero Camper and Nicholson 55, una verdadera joya de 1972 diseñada por la prestigiosa firma Camper and Nicholson y construida en los astilleros de Inglaterra por el mismo astillero de renombre. Este velero, con sus 16,76 metros de eslora y 4,35 metros de manga, refleja la elegancia atemporal de la navegación clásica. Su casco de fibra, de un audaz color rojo, resalta su presencia majestuosa en cada puerto.

Características Principales:
- Eslora: 16.76 metros | Manga: 4.35 metros | Calado: 2.40 metros
- Construido en 1972 por Camper and Nicholson en Inglaterra
- Diseñado con maestría para una experiencia de navegación clásica única
- Casco de fibra en llamativo color rojo, cubierta y superestructura de fibra
- Timón de rueda y quilla de tipo semidesplazamiento
- Alojamiento de lujo con capacidad para 8 personas
- Equipado con sistema de navegación avanzado y comodidades modernas

From the luxurious interior to the advanced sailing equipment, the Sabre sailing yacht offers a sailing experience that combines tradition with modern comfort.

Accommodations:
- Sleeps up to 8 guests in 1 stateroom and single berths.
- Force 10 galley with 4 burners and oven
- Off-white upholstery and teak finishings
- Eberspächer D4 heating for added comfort

English:

Electrical system and tanks:
- Electric system with 7 x 800Ah batteries (2014)
- Mase generator 2.5 kVA
- Stainless steel fuel and water tanks

Additional Equipment:
- Complete navigation system with radar, autopilot, speedometer, wind tester, depth sounder.
- Electric windlass, bilge pumps, boarding ladder, electric anchor winch, bilge pumps, boarding ladder
- Full safety equipment, including fire extinguishers and a fire blanket

There is a place for 10 people to sleep

8 in the Salon and two in a separate cabin. Sails and rigging are in good condition.
2 mainsails
2 mizzen
1 genua
3 spinnaker
3 storm jib
1 trysail
Different kinds of working jibs

Español:

Sistema Eléctrico y Tanques:
- Sistema eléctrico con 7 baterías de 800Ah (2014)
- Generador Mase de 2.5 kVA
- Tanques de combustible y agua de acero inoxidable

Equipamiento Adicional:
- Sistema de navegación completo con radar, piloto automático, velocimetro, catador de viento, Sonda de profundidad
- Molinete eléctrico, bombas de achique, escalera de abordaje
- Equipamiento de seguridad completo, incluyendo extintores y manta ignífuga

English:

The heart of this magnificent sailboat beats with the power of the Yanmar 4JH3 engine, a masterpiece of marine engineering. With 120HP, this engine, manufactured in 2012, has been carefully maintained, with only 1200 running hours to date. Equipped with a fresh and sea water cooling system, this engine offers exceptional performance, reaching cruising speeds of 7.5 knots and a top speed of 9 knots.

Engine Specifications:
- Yanmar 4JH3 Engine (120HP, year 2012)
- Cooling type: Freshwater and seawater
- Operating hours: 1200 hours (last service in 2023)
- Shaft drive with Hurth gearbox and Morse controls
- Maxprop propeller for optimum efficiency

Español:

El corazón de este magnífico velero late con el poder del motor Yanmar 4JH3, una obra maestra de ingeniería marina. Con 120HP, este motor, fabricado en 2012, ha sido cuidadosamente mantenido, con solo 1200 horas de funcionamiento hasta la fecha. Equipado con un sistema de enfriamiento de agua dulce y de mar, este motor ofrece un rendimiento excepcional, alcanzando velocidades de crucero de 7.5 nudos y una velocidad máxima de 9 nudos.

Especificaciones del Motor:
- Motor Yanmar 4JH3 (120HP, año 2012)
- Tipo de enfriamiento: Agua dulce y de mar
- Horas de funcionamiento: 1200 horas (último servicio en 2023)
- Transmisión por eje con caja de cambios Hurth y controles Morse
- Hélice Maxprop para una eficiencia óptima